حساب التحدي الألفي造句
造句与例句
手机版
- وإن التزام الولايات المتحدة الأمريكية بمبادرة حساب التحدي الألفي مرحب به أيضا.
美利坚合众国对美国千年挑战账户倡议的承诺，也非常值得欢迎。 - وسيكون هدف حساب التحدي الألفي هو مكافأة القرارات السليمة على صعيد السياسات، التي تعزز النمو الاقتصادي وتحد من الفقر.
千年挑战帐户的目标将是奖励那些促进经济增长和减少贫困的妥善政策决定。 - وسيركز حساب التحدي الألفي الجديد على توفير الموارد الإضافية للبلدان التي تحكم بالعدل وتستثمر في شعوبها وتشجع الحرية الاقتصادية.
我国新的千年挑战账户将向那些公正施政、投资人民并鼓励经济自由的国家提供额外资源。 - وفي عام 2004، تشكل ثمانية بلدان أفريقية نصف البلدان المرشحة للحصول على مساعدة حساب التحدي الألفي التي تبلغ قيمتها بليون دولار.
2004年，有资格获得千年挑战账户10亿美元援助的国家中，非洲国家占半数，达到8个。 - والبلدان التي تبنّت آلية حساب التحدي الألفي تختار أولوياتها بنفسها وتحسن برامجها وتنفذها بذاتها وتوافق سلفاً على اتفاق بشأن كيفية قياس نسبة التقدم.
千年挑战账户国家，制定和执行其各项方案，并在一项合约中预先就如何衡量成功达成一致。 - ومما له نفس الأهمية في هذا الصدد، الأموال المتأتية من " حساب التحدي الألفي " ، التي توجه نحو البنية الأساسية للطرق والإنتاجية الزراعية.
在这方面同样重要的是《千年挑战账户》的资金，这些资金用于公路基础设施和农业生产力方面。 - وقد تلقى الرأس الأخضر دعما قيما من خلال حساب التحدي الألفي لإنشاء أو تحسين بنيته التحتية من أجل جذب الاستثمار الأجنبي.
佛得角通过千年挑战账户得到了有助于建立和改善基础设施的宝贵援助，只有这样我们才能吸引外国直接投资。 - وتقترح مضاعفة المعونة المقدمة لأفريقيا جنوب الصحراء بين عامي 2004 و 2010، وأطلقت حساب التحدي الألفي لتقديم 5 بلايين دولار سنويا.
美国提议在2004年至2010年将给撒哈拉以南非洲的援助增加一倍，发起千年挑战账户，每年提供多达50亿美元。 - وستودع هذه الأموال الإضافية في حساب جديد يسمى " حساب التحدي الألفي " ويُقصد به دعم المبادرات الرامية إلى تحسين الاقتصاد ومستوى المعيشة في البلدان النامية.
这些增多的资金将进入一个新的 " 千年挑战帐户 " ，以支助那些改善发展中国家经济及提高它们生活水平的主动措施。 - وفي الواقع نرى أن برنامج حساب التحدي الألفي ونيباد يتقاسمان الفلسفة ذاتها، ألا وهي دعم الحكم الرشيد، وتحسين الخدمات، وخاصة في مجال الرعاية الصحية والتعليم، والحريات الاقتصادية والحريات الأخرى.
事实上，我们认为，千年挑战账户和非洲发展新伙伴关系在哲理上是同一的：支持善政、更好提供服务，尤其是在卫生和教育方面，以及经济自由和开放。 - وعند انعقاد مؤتمر مونتيري أعلن عدد من البلدان عن تحسينات إضافية في مستويات معونته، وشمل ذلك " التزامات برشلونه " الصادرة عن الاتحاد الأوروبي وإنشاء الولايات المتحدة حسابا جديدا أسمته " حساب التحدي الألفي " .
118．就在蒙特雷会议召开时，许多国家都宣布要进一步增加援助数额，这其中包括欧洲联盟作出的《巴塞罗纳承诺》和美国新近建立的《千年挑战账户》。 - حساب التحدي الألفي - لمساعدة البلدان النامية التي تحكم بعدل وتستثمر في ترقية شعوبها وتشجع على الحرية الاقتصادية في " استئصال الفقر عن طريق النمو " .
布什总统建立了一种富有创意的新资金筹措机制 -- -- 千年挑战账户，以帮助公正施政的发展中国家为其人民投资并鼓励经济自由，从而 " 通过增长而减轻贫困 " 。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُنتظر من غانا أن تستطيع التصرف في أموال تبلغ 407 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة خلال خمس سنوات في مجال الزراعة، والنقل، والتنمية الريفية في إطار اتفاق حساب التحدي الألفي برعاية حكومة الولايات المتحدة، الذي يساعد على تعزيز مشاركة المرأة في الأنشطة الممولة.
而且，根据美国政府发起的《千年挑战账户协定》，该协定明确规定促进妇女有效参与其有资助的活动，加纳可望在5年后在农业、交通和农村发展方面获得4.07亿美元的资金， - وقد تفاوضت تنزانيا مؤخرا للحصول على موارد في إطار حساب التحدي الألفي وحصلت على منحة مجموعها 698 مليون دولار لمدة خمس سنوات من الولايات المتحدة، القصد منها الحد من الفقر وإنعاش النمو الاقتصادي وزيادة دخول الأسر المعيشية من خلال الاستثمارات محددة الهدف في الهياكل الأساسية للنقل والطاقة والمياه.
最近，坦桑尼亚就千年挑战账户资源进行了谈判，获得美国提供的总计6.98亿美元五年期赠款，用于交通、能源和水等领域有针对性的基础设施投资，以此减少贫穷，刺激经济增长和增加家庭收入。
如何用حساب التحدي الألفي造句，用حساب التحدي الألفي造句，用حساب التحدي الألفي造句和حساب التحدي الألفي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。